La foto muestra a un actor.

La neumonía neumocócica puede ser más grave de lo que cree

¿Qué es la neumonía neumocócica?


La neumonía neumocócica es el tipo más común de neumonía bacteriana. Es causada por ciertos tipos de bacterias llamadas neumococo y afecta los pulmones.

La neumonía neumocócica puede causar lo siguiente: 

  • dolor de pecho
  • escalofríos
  • confusión o baja alerta en adultos mayores
  • tos
  • dificultad para respirar
  • fiebre

¿Qué es la enfermedad neumocócica invasiva (ENI)?

En los adultos, las mismas bacterias que causan la neumonía neumocócica también pueden “invadir” otras áreas del cuerpo que normalmente están libres de gérmenes. Cuando esto sucede, puede afectar la sangre, así como el revestimiento del cerebro y la médula espinal. 

Este tipo de infecciones se denominan “ENI”, que es la sigla de “enfermedad neumocócica invasiva”. La ENI puede ser más grave que la neumonía neumocócica.

La ENI es un riesgo para todas las personas,

pero los adultos mayores de 50 años tienen un mayor riesgo

En comparación con adultos sanos de entre 18 y 49 años:

Los adultos sanos de entre 50 y 64 años tienen un riesgo aproximadamente 3 veces mayor de padecer ENI.

Los adultos sanos de 65 años en adelante tienen un riesgo aproximadamente 8 veces mayor de padecer ENI.

En los EE. UU., la ENI tiene aproximadamente 6 veces más probabilidades de provocar la muerte en adultos mayores de 50 años, en comparación con adultos de entre 18 y 49 años.*

*Basado en datos de los CDC a nivel nacional, disponibles públicamente en el período de 2019‑2023.

¿Quién tiene mayor riesgo?

Ciertas afecciones médicas también aumentan el riesgo de neumonía neumocócica y ENI:

  • asma
  • enfermedad cardíaca, renal o hepática crónica
  • enfermedad pulmonar crónica
  • diabetes
  • consumo de tabaco y alcoholismo

¿Dónde encontrar CAPVAXIVE?

Hable hoy con su médico o farmacéutico sobre CAPVAXIVE.

Acerca de CAPVAXIVE

Preguntas frecuentes

¿Qué es CAPVAXIVE?

CAPVAXIVE consiste en una vacuna indicada para personas de 18 años en adelante que protege contra la enfermedad neumocócica invasiva y la neumonía causadas por ciertos tipos de bacterias llamadas neumococo.

Información de seguridad importante

No debe recibir CAPVAXIVE® (Pneumococcal 21-valent Conjugate Vaccine) si es alérgico a alguno de los componentes de CAPVAXIVE, incluido el toxoide diftérico.

 

Antes de recibir CAPVAXIVE, informe a su proveedor de atención médica si ha tenido una reacción alérgica a alguna vacuna, si está recibiendo algún tratamiento o medicamento que podría debilitar su sistema inmunitario (como, por ejemplo, inmunosupresores o esteroides), si tiene un sistema inmunitario débil (lo que significa que su cuerpo es menos capaz de combatir infecciones), si está embarazada o planea quedar embarazada, o si está amamantando o planea amamantar.

 

Los efectos secundarios más comunes de CAPVAXIVE incluyen dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde recibió la inyección, sensación de cansancio, dolor de cabeza, dolores musculares y fiebre. Estos efectos secundarios suelen durar menos de 3 días.

 

Después de recibir CAPVAXIVE, informe a su proveedor de atención médica de inmediato sobre estos efectos secundarios o cualquier síntoma inusual que se presente después de recibir la vacuna. Busque atención médica de inmediato si tiene síntomas de una reacción alérgica, que pueden incluir sibilancia o dificultad para respirar, hinchazón de la cara, los labios o la lengua, habón urticarial y sarpullido.

 

CAPVAXIVE podría no proteger a todas las personas que reciben la vacuna.

 

Se le aconseja informar sobre los efectos secundarios negativos de los fármacos recetados a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

 

Lea la información para el paciente que se incluye con CAPVAXIVE y coméntela con el proveedor de atención médica. La Información de prescripción para médicos también está disponible.

¿Qué es CAPVAXIVE® (Pneumococcal 21-valent Conjugate Vaccine)?

CAPVAXIVE consiste en una vacuna indicada para personas de 18 años en adelante que protege contra la enfermedad neumocócica invasiva y la neumonía causadas por ciertos tipos de bacterias llamadas neumococo.

CAPVAXIVE consiste en una vacuna indicada para personas de 18 años en adelante que protege

CAPVAXIVE consiste en una vacuna indicada para personas de 18 años en adelante que protege contra la enfermedad neumocócica invasiva y la neumonía causadas por ciertos tipos de bacterias llamadas neumococo.

Información de seguridad importante

No debe recibir CAPVAXIVE® (Pneumococcal 21-valent Conjugate Vaccine) si es alérgico a alguno de los componentes de CAPVAXIVE, incluido el toxoide diftérico.

 

Antes de recibir CAPVAXIVE, informe a su proveedor de atención médica si ha tenido una reacción alérgica a alguna vacuna, si está recibiendo algún tratamiento o medicamento que podría debilitar su sistema inmunitario (como, por ejemplo, inmunosupresores o esteroides), si tiene un sistema inmunitario débil (lo que significa que su cuerpo es menos capaz de combatir infecciones), si está embarazada o planea quedar embarazada, o si está amamantando o planea amamantar.

 

Los efectos secundarios más comunes de CAPVAXIVE incluyen dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde recibió la inyección, sensación de cansancio, dolor de cabeza, dolores musculares y fiebre. Estos efectos secundarios suelen durar menos de 3 días.

 

Después de recibir CAPVAXIVE, informe a su proveedor de atención médica de inmediato sobre estos efectos secundarios o cualquier síntoma inusual que se presente después de recibir la vacuna. Busque atención médica de inmediato si tiene síntomas de una reacción alérgica, que pueden incluir sibilancia o dificultad para respirar, hinchazón de la cara, los labios o la lengua, habón urticarial y sarpullido.

 

CAPVAXIVE podría no proteger a todas las personas que reciben la vacuna.

 

Se le aconseja informar sobre los efectos secundarios negativos de los fármacos recetados a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

 

Lea la información para el paciente que se incluye con CAPVAXIVE y coméntela con el proveedor de atención médica. La Información de prescripción para médicos también está disponible.

No debe recibir CAPVAXIVE si es alérgico a alguno de los componentes

No debe recibir CAPVAXIVE® (Pneumococcal 21-valent Conjugate Vaccine) si es alérgico a alguno de los componentes de CAPVAXIVE, incluido el toxoide diftérico.

Antes de recibir CAPVAXIVE, informe a su proveedor de atención médica si ha tenido una reacción alérgica a alguna vacuna, si está recibiendo algún tratamiento